Seven years ago, Tim Gendreau was finishing up a meeting with a client referral. He asked her, “What did you find most valuable about my service?” It’s a routine question he’s asked countless times and the answers are typically the same. In fact, in his head, Tim had...